Chrissy is in hot water with landlord Stanley Roper when he eavesdrops and believes she is pregnant.
- Roper discovers a direct line to listen in on the trio's apartment -- through the bathroom pipes he is fixing. He overhears part of a conversation between Jack, Chrissy and Linda (who is staying with them while Janet is visiting her parents). From what he hears, he thinks Chrissy is pregnant, although what is wrong is that she has an ugly wart on her hand. Roper tells his wife, who immediately goes to Chrissy to convince her to keep the baby. Chrissy straightens her out, and they pull a trick on Roper to get even with him for spying on them.