Chrissy’s Night Out
Jack defends Chrissy's honor when a man who misunderstood her friendliness shows up at the apartment and no one knows he's a cop.
- Jack and Janet panic when they discover that Chrissy isn't home yet from evening out with the girls from the office, and it's three A.M. When Chrissy does get home she's in tears because a cute guy she met at the Funky Fox bar has mistaken her friendliness f or something else. A few minutes later the "cute guy" arrives at the apartment, and before he has a chance to identify himself as Detective Lannigan of the Vice Squad, Jack, in an angry burst of protectiveness, flattens him. Lannigan comes to and reads Jack his rights for having assaulted an officer. When Roper tells Lannigan he' s been punched by a fairy, Lannigan decides his reputation would be better off if he bends the law a bit himself, and lets Jack off.