Janet moves in with Mrs. Roper while Mr. Roper is away on business, then stews about Jack and Chrissy being alone for the night in the trio's upstairs apartment.
- Roper goes off on a junket to check out some desert real estate, leaving Mrs. Roper all alone. She convinces Janet to come stay with her overnight, leaving Chrissy and Jack alone in the apartment. Afraid that Jack can't be trusted Janet warns Chrissy to play down her natural attractiveness. Though Chrissy does her utmost to follow Janet's instructions, appearing in a sloppy bathrobe and hair curlers, Jack just finds her more appealing as her natural self. When Janet returns in the morning she finds the remains of an apparent romantic dinner for two, a distraught Chrissy and an elated Jack. What she imagines has happened is hardly the case, however. Jack's crime is that he hasn't made a pass at Chrissy, and she's afraid she' s losing her sex appeal. With Janet as intermediary Jack explains that he's a one-woman man, and right now he's got a girlfriend, otherwise he would certainly have attacked her.